largai-de-mao
Significado de largai-de-mao
Desistir de algo ou alguém; abandonar uma intenção ou relação.
Significados de largai-de-mao
locução verbal
Abandonar, desistir de algo ou de alguém; deixar de insistir ou de manter contato.
"Ele decidiu largar de mão aquele projeto inviável."
Nota: Usado principalmente em contextos informais para expressar a ideia de desistência.
💡 A locução verbal 'largar de mão' é uma forma comum e informal de expressar desistência ou abandono.
Origem da palavra largai-de-mao
Linha do tempo de largai-de-mao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada pela junção do verbo 'largar' (do germânico *lātan, deixar, permitir) com a locução prepositiva 'de mão', indicando a ação de soltar algo que se segurava. O sentido original remete à liberação física.
Origem
Formada pela junção do verbo 'largar' (do germânico *lātan, deixar, permitir) com a locução prepositiva 'de mão'. O sentido original remete à liberação física, soltar algo que se segurava.
Uso Contemporâneo
Século XXI - A expressão é amplamente utilizada no Brasil com o sentido de desistir, abandonar, render-se. Mantém a força de uma decisão final, muitas vezes com conotação de alívio ou resignação. Presente em contextos informais e formais.
Representações
A expressão é recorrente em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras, retratando situações de abandono de relacionamentos, projetos ou empregos, refletindo seu uso cotidiano na sociedade.
Traduções de largai-de-mao
Inglês
Espanhol
Desistir de algo ou alguém; abandonar uma intenção ou relação.
A história viva das palavras