lavada
Significado de lavada
Ato ou efeito de lavar; limpeza; o que foi lavado.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de lavar ou o resultado dessa ação; limpeza.
"A lavada das roupas foi feita pela manhã."
Nota: Refere-se ao processo ou ao resultado da lavagem.
substantivo feminino
Grande quantidade de água, especialmente a que corre com força; enxurrada.
"A lavada de chuva inundou a rua."
Informal:
Nota: Usado para descrever um grande volume de água.
💡 Termo comum com múltiplos significados relacionados à água e limpeza.
Origem da palavra lavada
Linha do tempo de lavada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'lavare' (lavar), com o sufixo '-ada' indicando ação ou resultado. A palavra 'lavada' surge como substantivo para o ato ou o resultado de lavar.
Origem
Do verbo latino 'lavare', que significa lavar. O sufixo '-ada' é de origem ibérica e indica ação ou resultado.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - Mantém o sentido literal, mas ganha força em expressões idiomáticas e no contexto de limpeza simbólica ou moral. A palavra é formal/dicionarizada, conforme indicado em 4_lista_exaustiva_portugues.txt.
Momentos Culturais
A expressão 'dar uma lavada' se populariza no contexto esportivo e de competições, indicando uma vitória esmagadora.
Sinônimos de lavada
Traduções de lavada
Inglês
Flexões mais comuns: washing
Notas: Can also refer to a flood or downpour in some contexts.
Espanhol
Flexões mais comuns: lavada
Notas: Puede referirse también a una inundación o aguacero.
Definições de lavada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: lavadas.
Separação silábica: la-va-da.
Masculino: lavado.
Ato ou efeito de lavar; limpeza; o que foi lavado.
A história viva das palavras