lentificar
Significado de lentificar
Tornar lento; diminuir a velocidade.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo ou alguém se mova, opere ou processe em menor velocidade.
"O tráfego intenso começou a lentificar o trajeto."
Nota: Comum em contextos técnicos (informática, engenharia) e no cotidiano.
verbo intransitivo
Tornar-se lento; perder velocidade.
"O sistema começou a lentificar após a atualização."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o comportamento de máquinas, sistemas ou processos.
💡 O verbo 'lentificar' é uma formação regular e produtiva na língua portuguesa, derivado do adjetivo 'lento' com o sufixo verbal '-ificar'.
Origem da palavra lentificar
Linha do tempo de lentificar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'lentus', que significa 'lento', 'demorado', com o sufixo verbal '-ificare', indicando 'tornar' ou 'fazer'. A formação da palavra remonta ao latim vulgar.
Origem
Do latim 'lentus' (lento, demorado) + sufixo verbal '-ificare' (tornar, fazer).
Uso Contemporâneo e Dicionarização
Registrada em dicionários como um verbo formal, 'lentificar' é utilizada para descrever o ato de tornar algo mais lento ou de diminuir sua velocidade. Seu uso é mais comum em contextos técnicos, científicos ou em descrições precisas de processos.
Momentos Culturais
O uso de 'lentificar' pode ter aparecido em textos científicos ou técnicos que descreviam processos físicos, químicos ou biológicos, onde a precisão terminológica era essencial.
Traduções de lentificar
Inglês
Flexões mais comuns: slowed down, slowing down
Notas: Expressão mais comum para indicar a redução de velocidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: ralentizó, ralentizando
Notas: Equivalente direto e comum.
Tornar lento; diminuir a velocidade.
A história viva das palavras