lima
Significado de lima
Significados de lima
substantivo feminino
Instrumento de aço com superfície áspera, usado para desbastar, alisar ou afiar superfícies.
"O marceneiro usou uma lima para dar forma à madeira."
Nota: Pode ser de diferentes tipos (grossa, fina, redonda, chata) dependendo da aplicação.
💡 A palavra 'lima' pode se referir tanto à fruta quanto à ferramenta, o contexto determina o significado.
Origem da palavra lima
Linha do tempo de lima
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'limus', que significa 'lama' ou 'barro', e também 'limare', 'alisar', 'polir'. A palavra portuguesa 'lima' para a fruta cítrica deriva do árabe 'laimun' ou 'limun', que por sua vez tem origem no persa 'limu'.
Origem
Do latim 'limus' (lama, barro) e 'limare' (alisar, polir). O sentido de fruta cítrica vem do árabe 'laimun'/'limun', do persa 'limu'.
Entrada no Português
A palavra 'lima' como fruta cítrica provavelmente entrou no português através do árabe durante a ocupação moura da Península Ibérica, ou posteriormente via rotas comerciais. O sentido de instrumento de metal para desbastar ou polir também se desenvolveu, possivelmente a partir do latim 'limare'.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'lima' manteve seus sentidos principais: a fruta cítrica e o instrumento de metal. O verbo 'limar' (usar a lima, polir, aperfeiçoar) também se consolidou. A fruta foi introduzida no Brasil com a colonização, enquanto o instrumento era essencial para diversas atividades artesanais e industriais.
Fruta cítrica; instrumento para afiar; instrumento para aparar ou polir; ação de limar.
A história viva das palavras