lutará
Significado de lutará
Forma verbal do verbo 'lutar'.
Compartilhar
verbo
Empreender luta ou combate; combater. Disputar, competir.
"O atleta lutará pelo ouro olímpico."
Nota: Refere-se à ação de lutar no futuro.
verbo
Esforçar-se para vencer ou superar algo; empenhar-se.
"Ela lutará para alcançar seus objetivos."
Antônimos:
Nota: Indica um esforço futuro.
💡 Forma verbal do verbo 'lutar' no futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra lutará
Linha do tempo de lutará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'lobatiare', possivelmente relacionado a 'lupus' (lobo), sugerindo uma ação feroz ou de ataque, ou do latim 'luctari', que significa lutar, debater-se.
Origem
Do latim vulgar 'lobatiare' (associado a lobo, ação feroz) ou 'luctari' (lutar, debater-se).
Momentos Culturais
Frequentemente presente em discursos políticos e hinos de movimentos sociais, como em 'O Povo Unido Jamais Será Vencido', onde a ideia de luta é central.
Conflitos Sociais
A palavra 'lutará' é intrinsecamente ligada a movimentos por direitos civis, trabalhistas e sociais, onde a promessa de luta futura por igualdade e justiça é um tema recorrente.
Traduções de lutará
Inglês
Flexões mais comuns: fight
Notas: Principal tradução para o sentido de combater ou lutar fisicamente.
Espanhol
Flexões mais comuns: luchar
Notas: Tradução mais comum e direta.
Forma verbal do verbo 'lutar'.
A história viva das palavras