malograda
Significado de malograda
Que não obteve êxito; frustrada, malsucedida.
Significados de malograda
adjetivo
Que não teve sucesso; que resultou em fracasso ou decepção.
"A expedição malograda deixou os exploradores desanimados."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e literários.
adjetivo
Que foi impedida ou prejudicada; arruinada.
"Sua tentativa de fuga foi malograda pela vigilância apertada."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ideia de algo que não pôde se concretizar.
💡 O termo 'malograda' é o particípio passado feminino do verbo 'malograr', que significa falhar, não ter sucesso ou ser frustrado.
Origem da palavra malograda
Linha do tempo de malograda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'malus' (mau, ruim) e 'gradus' (passo, grau), indicando um passo em falso, um mau começo ou um resultado negativo. A palavra entrou no português arcaico com este sentido.
Origem
Do latim 'malus' (mau, ruim) + 'gradus' (passo, grau). Originalmente, 'malogro' (substantivo) significava um mau passo, um tropeço, um fracasso. 'Malograda' é o particípio passado feminino de 'malograr'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, onde o substantivo 'malogro' e seus derivados já aparecem com o sentido de fracasso ou desastre. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses - hipotético)
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XIV-XVIII - O sentido de 'frustrado', 'malsucedido' ou 'inútil' se consolida. A palavra é usada em contextos literários e cotidianos para descrever planos que falharam, esforços em vão ou pessoas que não alcançaram seus objetivos.
Que não obteve êxito; frustrada, malsucedida.
A história viva das palavras