mansidão
Significado de mansidão
Qualidade de ser manso; tranquilidade, serenidade, docilidade.
Compartilhar
substantivo feminino
Qualidade de quem ou do que é manso; ausência de agressividade, violência ou agitação; serenidade, tranquilidade.
"A mansidão do animal impressionou a todos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à característica de ser pacífico e calmo.
substantivo feminino
Caráter de quem é submisso, dócil e obediente.
"A mansidão com que aceitou a decisão foi notável."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação positiva (humildade) ou negativa (subserviência), dependendo do contexto.
💡 Termo comum na língua portuguesa, comumente associado a animais ou pessoas com temperamento pacífico.
Origem da palavra mansidão
Linha do tempo de mansidão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim "mansuetudinem", substantivo que significa 'qualidade de ser manso', 'suavidade', 'docilidade', originado do adjetivo "mansuetus", por sua vez derivado de "manus" (mão) e "suetus" (acostumado), indicando algo ou alguém acostumado à mão, domesticado.
Origem
Do latim "mansuetudinem", que significa 'qualidade de ser manso', 'suavidade', 'docilidade'. Deriva de "mansuetus", composto de "manus" (mão) e "suetus" (acostumado), remetendo à ideia de domesticidade e controle.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'mansidão' foi incorporada ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de docilidade e tranquilidade. Sua presença é atestada em textos medievais, onde frequentemente aparece em contextos religiosos e literários para descrever virtudes ou características de personagens pacíficas.
Uso Contemporâneo
No português brasileiro atual, 'mansidão' é uma palavra formal, dicionarizada, que descreve a qualidade de ser manso, sereno, dócil. É utilizada em contextos que valorizam a calma, a paciência e a ausência de agressividade, tanto para descrever pessoas quanto animais.
Sinônimos de mansidão
Antônimos de mansidão
Traduções de mansidão
Inglês
Flexões mais comuns: gentleness
Notas: Gentleness é a tradução mais comum para a qualidade de ser manso.
Espanhol
Flexões mais comuns: mansedumbre
Notas: Mansedumbre é o termo mais próximo e amplamente utilizado.
Definições de mansidão
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: mansidões.
Separação silábica: man-si-dão.
Qualidade de ser manso; tranquilidade, serenidade, docilidade.
A história viva das palavras