marginado
Significado de marginado
Forma do particípio passado do verbo 'marginar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi colocado à margem; isolado, excluído, preterido.
"O indivíduo foi marginado pela sociedade."
Informal:
Nota: Refere-se a uma ação passada de colocar algo ou alguém à margem.
particípio passado
Que se encontra na margem ou borda de algo.
"O texto foi impresso com a página marginada."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a posição física em relação a uma borda.
💡 O termo 'marginado' é o particípio passado do verbo 'marginar', indicando algo ou alguém que foi deixado à margem ou que se encontra na borda.
Origem da palavra marginado
Linha do tempo de marginado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'marginare', que significa 'colocar na margem' ou 'afastar para a borda'. O termo 'margo' em latim refere-se à borda, limite ou margem.
Origem
Do latim 'marginare', derivado de 'margo' (margem, borda, limite).
Momentos Culturais
Frequente em discussões sobre periferias urbanas e desigualdade social no Brasil.
A palavra ganha destaque em movimentos sociais e na literatura engajada, descrevendo a condição de grupos oprimidos e excluídos.
Sinônimos de marginado
Traduções de marginado
Inglês
Flexões mais comuns: marginalized
Notas: Principalmente usado no sentido social de exclusão.
Espanhol
Flexões mais comuns: marginada, marginados, marginadas
Notas: Equivalente direto em sentido social.
Forma do particípio passado do verbo 'marginar'.
A história viva das palavras