mariola
Significado de mariola
Pessoa que se vende ou se oferece facilmente; pessoa de moral duvidosa. Também pode se referir a um tipo de doce ou a um tipo de pão.
Compartilhar
substantivo feminino
Mulher que se prostitui ou que tem conduta sexual considerada imoral ou promíscua; pessoa de má reputação.
"A vizinha era conhecida por ser uma mariola no bairro."
Nota: Termo pejorativo e de baixo calão, usado para ofender ou desqualificar uma mulher.
substantivo feminino
Doce feito com massa de pão, açúcar e ovos, geralmente em formato de rosca ou trança. Também pode se referir a um tipo de pão doce.
"Comprei uma mariola quentinha na padaria."
Formal:
Nota: Termo comum em algumas regiões do Brasil para designar um tipo específico de pão ou doce.
💡 A palavra 'mariola' possui significados distintos dependendo do contexto, sendo um termo pejorativo em um sentido e culinário em outro.
Origem da palavra mariola
Linha do tempo de mariola
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem da palavra 'mariola' é incerta, mas possíveis conexões incluem o nome próprio 'Maria', comum em contextos religiosos, ou uma possível derivação do termo 'marola', significando onda pequena, sugerindo algo passageiro ou superficial. Outra hipótese é uma ligação com o termo italiano 'mariuolo', que significa ladrão ou trapaceiro.
Origem
Origem incerta. Possíveis ligações com 'Maria', 'marola' (onda pequena) ou italiano 'mariuolo' (ladrão, trapaceiro).
Evolução de Sentido e Usos Diversificados
Ao longo do tempo, 'mariola' expandiu seu leque semântico para além do sentido pejorativo original. Passou a designar também um tipo de doce, frequentemente feito com ovos e açúcar, e um tipo de pão, especialmente em algumas regiões do Brasil. A conotação negativa, no entanto, persiste em certos contextos.
Vida Emocional
Nos contextos culinários, evoca sentimentos de afeto, tradição familiar e prazer gastronômico. Nos contextos pejorativos, ainda carrega um peso negativo de desaprovação.
Sinônimos de mariola
Traduções de mariola
Espanhol
Flexões mais comuns: putas
Notas: Esta tradução se aplica ao sentido pejorativo de 'mariola'.
Inglês
Flexões mais comuns: sluts
Notas: This translation applies to the pejorative meaning of 'mariola'.
Definições de mariola
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: mariolas.
Separação silábica: ma-ri-o-la.
Pessoa que se vende ou se oferece facilmente; pessoa de moral duvidosa. Também pode se referir a um tipo de doce ou a um tipo de pão.
A história viva das palavras