biltre
Significado de biltre
Pessoa desonesta, trapaceira ou de má índole; patife, canalha.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo sem caráter, que age de forma desonesta e traiçoeira.
"Aquele biltre enganou a todos com suas promessas falsas."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo pejorativo para descrever alguém de má índole.
substantivo masculino
Pessoa desprezível, sem valor ou importância.
"Ele se considera um biltre, sem ambição na vida."
Informal:
Nota: Usado para expressar desprezo ou desvalorização.
💡 Palavra de uso corrente, com conotação fortemente negativa.
Origem da palavra biltre
Linha do tempo de biltre
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'bistre' (escuro, fuligem) ou do francês antigo 'bistre' (cor marrom escura), associado a algo sujo ou de má reputação. A entrada no português, especialmente no Brasil, é difícil de datar precisamente, mas o uso se consolida em contextos informais e pejorativos.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'bistre' (escuro, fuligem) ou do francês antigo 'bistre' (cor marrom escura), com uma conotação de algo sujo ou de má reputação. A palavra 'biltre' é identificada como uma palavra formal/dicionarizada, indicando sua entrada em dicionários e uso mais estabelecido na língua.
Uso Contemporâneo e Digital
A palavra 'biltre' mantém seu sentido pejorativo, sendo utilizada em contextos informais para descrever indivíduos desonestos ou traiçoeiros. Sua presença digital é limitada, aparecendo mais em discussões sobre linguagem e em citações literárias ou históricas do que em uso corrente em redes sociais ou memes.
Representações
Pode aparecer em diálogos de filmes, séries ou novelas que retratam personagens com características de trapaça ou desonestidade, embora não seja um termo de uso frequente.
Sinônimos de biltre
Antônimos de biltre
Traduções de biltre
Inglês
Flexões mais comuns: scoundrels
Notas: Also can be translated as 'rogue' or 'swindler' depending on context.
Espanhol
Flexões mais comuns: canallas
Notas: Also can be translated as 'sinvergüenza' or 'pícaro'.
Definições de biltre
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: biltres.
Separação silábica: bil-tre.
Pessoa desonesta, trapaceira ou de má índole; patife, canalha.
A história viva das palavras