meter-pressao
Significado de meter-pressao
Pressionar alguém, geralmente de forma insistente ou intimidadora, para obter algo ou forçar uma decisão.
Significados de meter-pressao
verbo
Exercer pressão psicológica ou intimidação sobre alguém para que faça algo, ceda a uma exigência ou tome uma decisão.
"O chefe meteu-lhe pressão para que terminasse o relatório até sexta-feira."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e coloquiais.
verbo
Criar uma situação de estresse ou urgência para alguém, forçando uma ação rápida.
"A falta de tempo meteu-lhe pressão para escolher o curso."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a imposição de um ritmo acelerado ou de uma situação difícil.
💡 A expressão é amplamente utilizada no Brasil em situações informais para descrever o ato de pressionar alguém.
Origem da palavra meter-pressao
Linha do tempo de meter-pressao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição do verbo 'meter' (latim 'mittere' - lançar, colocar) e o substantivo 'pressão' (latim 'pressio' - ato de apertar). A estrutura verbal composta é comum no português brasileiro para denotar intensidade ou continuidade de ação.
Popularização e Uso Informal
Anos 1980/1990 - Ganha força no vocabulário informal, especialmente em contextos urbanos e de relações interpessoais, indicando uma ação de forçar ou coagir alguém de maneira mais direta e coloquial.
Mudanças de Sentido
Popularização no uso informal, com conotação de insistência ou intimidação em relações cotidianas.
Representações
Comum em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras para retratar personagens que exercem influência ou coação sobre outros, especialmente em tramas de suspense, comédia ou drama familiar.
Traduções de meter-pressao
Espanhol
Inglês
Pressionar alguém, geralmente de forma insistente ou intimidadora, para obter algo ou forçar uma decisão.
A história viva das palavras