modificar-outra-vez
Significado de modificar-outra-vez
Ação de alterar ou mudar algo novamente.
Significados de modificar-outra-vez
verbo
Realizar uma nova alteração, mudança ou ajuste em algo que já foi modificado anteriormente.
"Precisamos modificar outra vez o projeto para atender às novas exigências."
Informal:
Nota: A expressão é composta pelo verbo 'modificar' e pela locução adverbial 'outra vez', que juntos indicam a repetição da ação de modificar.
💡 A expressão 'modificar outra vez' é uma construção gramaticalmente correta, mas não constitui um vocábulo único ou uma locução lexicalizada. Seu significado é a soma do significado do verbo 'modificar' e da locução adverbial 'outra vez'.
Origem da palavra modificar-outra-vez
Linha do tempo de modificar-outra-vez
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - A palavra 'modificar' surge no português a partir do latim 'modificare', que significa 'dar medida, limitar, alterar'. A adição do advérbio ou pronome 'outra vez' para indicar repetição é uma construção gramatical comum na língua.
Origem
'Modificare' (dar medida, limitar, alterar) + 'iterum' (outra vez, novamente) ou construções adverbiais equivalentes que indicam repetição.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A expressão 'modificar outra vez' mantém seu sentido literal de alterar algo novamente. Pode aparecer em contextos técnicos, burocráticos, ou em conversas cotidianas. A repetição da ideia de 'modificar' pode, em alguns contextos, sugerir uma certa insistência ou até mesmo uma dificuldade em chegar a uma versão final.
Mudanças de Sentido
Em alguns contextos informais, a repetição da ideia de modificar pode carregar uma nuance de 'mexer e remexer', 'não se decidir' ou 'insistir em algo que já foi mudado'.
Traduções de modificar-outra-vez
Inglês
Espanhol
Ação de alterar ou mudar algo novamente.
A história viva das palavras