moralizar
Significado de moralizar
Ato de moralizar, de dar ou receber lições de moral; de censurar ou julgar com base em princípios morais.
Compartilhar
verbo
Dar ou receber lições de moral; pregar moral. Tornar moral; dar caráter moral.
"Ele adora moralizar os outros, mas esquece de olhar para si mesmo."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação negativa quando usado para descrever alguém que julga os outros de forma excessiva.
verbo
Censurar, julgar ou criticar algo ou alguém sob o ponto de vista moral.
"A sociedade tende a moralizar comportamentos que fogem do padrão."
Nota: Frequentemente associado a uma postura de superioridade moral.
💡 A forma 'moralizar' é a forma infinitiva do verbo. As conjugações seguem o padrão regular para verbos terminados em -izar.
Origem da palavra moralizar
Linha do tempo de moralizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'moralis', que significa 'relativo aos costumes'. A palavra 'moralizar' surge como um verbo para descrever o ato de tornar algo moral ou de ensinar moral.
Origem
Deriva do latim 'moralis', que por sua vez vem de 'mos, moris' (costume, hábito). O sufixo '-izar' indica ação.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - 'Moralizar' mantém seu sentido de ensinar ou julgar moralmente, mas também adquire nuances de 'tornar mais ético' em contextos sociais e políticos. Pode ser usado de forma pejorativa para criticar a hipocrisia ou a rigidez moral.
Conflitos Sociais
O ato de 'moralizar' é frequentemente associado a conflitos entre diferentes visões de mundo, como conservadorismo versus progressismo, ou entre a moralidade religiosa e a secular. A palavra pode ser usada para desqualificar opositores como 'moralistas' ou 'puritanos'.
Traduções de moralizar
Espanhol
Flexões mais comuns: moralizo, moralizas, moraliza, moralizamos, moralizáis, moralizan
Notas: Verbo com significado similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: moralize, moralizes, moralized, moralizing
Notas: A forma mais comum é o verbo 'to moralize'.
Ato de moralizar, de dar ou receber lições de moral; de censurar ou julgar com base em princípios morais.
A história viva das palavras