motel
Significado de motel
Estabelecimento hoteleiro, geralmente com acesso direto dos quartos pela garagem, destinado a estadias de curta duração.
Significados de motel
substantivo masculino
Hotel de beira de estrada ou urbano, com quartos acessíveis diretamente da área de estacionamento, frequentemente utilizado para encontros amorosos ou pernoites rápidos.
"O casal decidiu passar a noite em um motel barato na estrada."
Nota: O termo é amplamente compreendido no Brasil com o sentido específico de local para encontros íntimos, embora sua origem se refira a hotéis para motoristas.
substantivo masculino
Estabelecimento que oferece acomodações temporárias, comumente associado a estadias de poucas horas.
"Ele marcou um encontro em um motel no centro da cidade."
Neutro:
Informal:
Nota: A conotação de uso para encontros íntimos é predominante no uso coloquial brasileiro.
💡 O termo 'motel' no Brasil adquiriu uma conotação específica de local para encontros amorosos, diferenciando-se do sentido original em inglês de 'motor hotel'.
Origem da palavra motel
Linha do tempo de motel
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Anos 1920 — termo cunhado nos Estados Unidos, junção de 'motor' e 'hotel', referindo-se a estabelecimentos hoteleiros para viajantes de automóvel.
Origem
Termo criado nos Estados Unidos, a partir da junção de 'motor' (referindo-se a automóveis) e 'hotel', para designar hotéis voltados a viajantes de carro, com estacionamento próximo aos quartos.
Primeiro Registro
O termo 'motel' surge nos Estados Unidos com a abertura do primeiro motel em San Luis Obispo, Califórnia, em 1925.
Mudanças de Sentido
Originalmente, um hotel para motoristas, com foco em conveniência e acesso fácil para veículos.
Estabelecimento hoteleiro, geralmente com acesso direto dos quartos pela garagem, destinado a estadias de curta duração.
A história viva das palavras