nao-pago
Significado de nao-pago
Indica algo que não foi pago ou quitado.
Significados de nao-pago
substantivo
O valor ou a quantia que ainda não foi paga.
"O saldo devedor inclui o não-pago do mês anterior."
Nota: Refere-se especificamente à quantia monetária em aberto.
💡 A forma hifenizada 'não-pago' é comum em contextos formais e administrativos para clareza, embora 'não pago' (sem hífen) também seja aceito em muitos casos, especialmente quando funciona como advérbio modificando o particípio.
Origem da palavra nao-pago
Linha do tempo de nao-pago
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formado pela junção da partícula de negação 'não' (de origem germânica, possivelmente do gótico 'ne') com o particípio passado 'pago' do verbo 'pagar' (do latim 'pacare', que significa 'tornar pacífico', 'quitar'). A construção é direta e sem complexidade etimológica adicional.
Ressignificação Contemporânea
Século XX e XXI - Expansão do uso para além do financeiro, indicando algo incompleto, pendente ou não resolvido em diversos contextos.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido figurado: algo incompleto, pendente, não resolvido ou não correspondido.
Representações
Aparece em novelas, filmes e séries como um elemento de trama para criar conflitos financeiros para personagens, ou para ilustrar a instabilidade econômica de famílias e empresas. Frequentemente associado a cenas de cobrança ou de desespero financeiro.
Indica algo que não foi pago ou quitado.
A história viva das palavras