devendo
Significado de devendo
Gerúndio do verbo dever.
Compartilhar
gerúndio
Ação de ter obrigação, dívida ou necessidade de fazer algo; estar na iminência de.
"Ele está devendo o aluguel deste mês."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar obrigação, dívida ou probabilidade.
gerúndio
Ação de atribuir, considerar ou julgar algo.
"Estamos devendo um agradecimento especial a todos os voluntários."
Antônimos:
Nota: Implica uma atribuição de valor ou reconhecimento.
💡 Forma verbal do verbo 'dever', indicando obrigação, dívida ou probabilidade.
Origem da palavra devendo
Linha do tempo de devendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do verbo latino 'debere', que significa 'ter uma dívida', 'estar obrigado', 'dever'. O gerúndio latino era '-ndum', que evoluiu para o gerúndio português '-ndo'.
Origem
Do verbo latino 'debere', com o sentido de 'ter uma dívida', 'estar obrigado', 'dever'. O gerúndio latino '-ndum' deu origem ao gerúndio português '-ndo'.
Formação e Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI — O gerúndio 'devendo' se estabelece como forma verbal comum em textos administrativos, jurídicos e literários, expressando obrigação, necessidade ou probabilidade.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XVII-Atualidade — Mantém seu uso formal e dicionarizado, mas também se adapta a contextos informais e digitais, mantendo a ideia de obrigação ou expectativa.
Traduções de devendo
Inglês
Flexões mais comuns: owe
Notas: Principalmente usado para dívidas financeiras ou obrigações.
Espanhol
Flexões mais comuns: deber
Notas: Corresponde diretamente ao gerúndio de 'deber'.
Gerúndio do verbo dever.
A história viva das palavras