nascerem
Significado de nascerem
Terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal flexionado do verbo nascer.
Compartilhar
verbo
Vir à existência; começar a viver; brotar, germinar.
"As flores começaram a nascerem na primavera."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de vir ao mundo ou ao início de algo.
verbo
Ter origem; provir; resultar.
"Os problemas pareciam nascerem de uma má comunicação."
Antônimos:
Nota: Indica a fonte ou causa de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'nascer', indicando o ato de vir à existência ou ter origem.
Origem da palavra nascerem
Linha do tempo de nascerem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'nasci', que significa 'vir ao mundo', 'ser gerado'. A forma 'nascerem' é a terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal flexionado, indicando a ação de 'eles/elas nascerem'.
Origem
Do verbo latino 'nasci', com o sentido de 'vir ao mundo', 'ser gerado', 'ter origem'. A terminação '-erem' indica a terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'nascer' e suas flexões, incluindo 'nascerem', foram incorporados ao português desde suas origens no latim vulgar. A forma 'nascerem' manteve sua estrutura e significado ao longo dos séculos, sendo um termo fundamental na descrição do início da vida.
Uso Contemporâneo
A palavra 'nascerem' é utilizada em contextos formais e informais para descrever o ato de vir ao mundo, o início de algo, ou o surgimento de características. É uma palavra dicionarizada e de uso comum na língua portuguesa.
Traduções de nascerem
Espanhol
Flexões mais comuns: naciendo, nacido
Notas: Similar ao inglês, a tradução exata do infinitivo pessoal flexionado 'nascerem' depende da estrutura da frase em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: being born, born
Notas: A tradução direta para o infinitivo pessoal flexionado 'nascerem' é complexa em inglês, geralmente se usa a forma passiva ou uma construção com gerúndio dependendo do contexto.
Terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal flexionado do verbo nascer.
A história viva das palavras