negastes
Significado de negastes
Forma verbal do verbo 'negar'.
Compartilhar
verbo
Deixar de reconhecer ou admitir a verdade de algo; recusar.
"Tu negastes ter visto o ocorrido."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de não admitir ou não reconhecer algo.
verbo
Deixar de dar ou conceder algo; recusar.
"Negastes a ajuda que ele tanto precisava."
Antônimos:
Nota: Implica a recusa em fornecer ou permitir algo.
💡 Forma verbal do verbo 'negar' no pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do singular (tu).
Origem da palavra negastes
Linha do tempo de negastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'negar' tem origem no latim 'negare', que significa dizer não, recusar, contradizer. A forma 'negastes' é a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada por 'vós'.
Origem
Deriva do verbo latino 'negare', que significa dizer não, recusar, contradizer. A terminação '-astes' indica a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Uso Medieval e Clássico
Idade Média e Renascimento - A forma 'negastes' era utilizada na conjugação verbal padrão, sem conotações específicas além do seu significado literal de recusa ou negação por um grupo de duas ou mais pessoas.
Transformação e Regionalização
Séculos XIX e XX - Com a evolução da língua portuguesa e a consolidação do português brasileiro, o uso da segunda pessoa do plural ('vós') foi gradualmente substituído pela terceira pessoa do plural ('vocês') com o verbo na terceira pessoa do plural. Assim, 'vós negastes' tornou-se menos comum, sendo substituído por 'vocês negaram'. A forma 'negastes' permaneceu em registros mais formais, literários ou em contextos que intencionalmente evocam o português arcaico.
Traduções de negastes
Inglês
Flexões mais comuns: deny
Notas: A tradução direta de 'negastes' como 'you denied' é a mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: negar
Notas: A forma verbal 'negaron' é a tradução mais direta para 'negastes' em espanhol.
Forma verbal do verbo 'negar'.
A história viva das palavras