admitistes
Significado de admitistes
Forma verbal do verbo admitir, 2ª pessoa do plural, pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Permitir a entrada; deixar entrar; acolher.
"Vós admitistes o novo colega com cordialidade."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de permitir a entrada ou o acesso de alguém ou algo.
verbo
Consentir, reconhecer como verdadeiro; aceitar.
"Admitistes que o erro foi vosso."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar concordância ou reconhecimento de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'admitir' no pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural (vós).
Origem da palavra admitistes
Linha do tempo de admitistes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'admitir' deriva do latim 'admittere', composto por 'ad' (para, em direção a) e 'mittere' (enviar, lançar, permitir). A forma 'admitistes' é a conjugação da segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito do indicativo, comum em textos antigos e em algumas variantes regionais do português.
Origem
Deriva do latim 'admittere', que significa 'permitir a entrada', 'aceitar', 'receber'. O prefixo 'ad-' indica direção, e 'mittere' significa 'enviar', 'lançar'.
Primeiro Registro
Registros de textos em português antigo que utilizavam a conjugação verbal de 'vós', como em documentos e obras literárias da época. A forma específica 'admitistes' estaria presente em tais registros.
Uso Contemporâneo e Contexto Brasileiro
Século XX e Atualidade - No português brasileiro contemporâneo, a forma 'admitistes' é considerada arcaica e raramente utilizada na fala cotidiana ou na escrita formal. Seu uso é praticamente inexistente, exceto em citações de textos antigos, estudos linguísticos ou em contextos de humor e ironia para evocar um estilo de linguagem ultrapassado. A forma predominante é 'vocês admitiram'.
Traduções de admitistes
Inglês
Flexões mais comuns: admit, admits, admitting
Notas: The direct translation of 'admitistes' (2nd person plural, past perfect indicative) is complex in modern English, which often uses 'you' for both singular and plural, formal and informal. 'Admitted' i
Espanhol
Flexões mais comuns: admitir, admito, admites
Notas: Direct translation of the 2nd person plural (vosotros) past perfect indicative.
Forma verbal do verbo admitir, 2ª pessoa do plural, pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras