negligenciarem
Significado de negligenciarem
Forma verbal do verbo negligenciar, indicando a ação de não dar a devida atenção, cuidado ou importância a algo ou alguém, no futuro do subjuntivo ou imperativo, na terceira pessoa do plural.
Compartilhar
verbo
Deixar de fazer algo que deveria ser feito; omitir-se no cumprimento de um dever ou obrigação.
"Se eles negligenciarem seus deveres, as consequências serão graves."
Nota: Refere-se à falta de cuidado ou atenção, resultando em omissão de uma responsabilidade.
verbo
Não dar a devida importância ou consideração a algo ou alguém.
"Quando os pais negligenciarem os sinais de alerta, a situação pode piorar."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de apreço ou reconhecimento devido.
💡 O verbo 'negligenciar' e suas conjugações são amplamente utilizados na norma culta da língua portuguesa.
Origem da palavra negligenciarem
Linha do tempo de negligenciarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'negligentia', que significa 'falta de cuidado', 'descuido', 'indiferença'. O verbo 'negligere' (negligenciar) é formado por 'nec' (não) e 'legere' (escolher, recolher, prestar atenção), indicando a ação de não recolher ou não prestar atenção.
Origem
Do latim 'negligentia', significando 'falta de cuidado', 'descuido', 'indiferença'. O verbo 'negligere' é composto por 'nec' (não) e 'legere' (escolher, recolher, prestar atenção).
Conflitos Sociais
A palavra é central em discussões sobre responsabilidade em acidentes de trabalho, negligência médica, falhas de segurança pública e privada, gerando debates sobre culpa, punição e prevenção.
Representações
A ideia de negligência é frequentemente retratada em novelas, filmes e séries, especialmente em tramas que envolvem processos judiciais, acidentes dramáticos ou falhas de cuidado que afetam personagens.
Traduções de negligenciarem
Espanhol
Flexões mais comuns: negligió, negligiendo
Notas: A forma 'negligir' é o equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: neglected, neglecting
Notas: A forma 'neglect' abrange tanto a omissão de deveres quanto a falta de atenção.
Forma verbal do verbo negligenciar, indicando a ação de não dar a devida atenção, cuidado ou importância a algo ou alguém, no futuro do subjuntivo ou imperativo, na terceira pessoa do plural.
A história viva das palavras