atentarem
Significado de atentarem
Forma verbal do verbo 'atentar', indicando ação de prestar atenção, observar ou considerar.
Compartilhar
verbo
Prestar atenção; observar com cuidado; dar atenção a algo ou alguém.
"Os alunos devem atentarem para as instruções do professor."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com a preposição 'para' ou 'a'.
verbo
Agir com cuidado; ter cautela; evitar perigo ou erro.
"É preciso atentarem para os riscos antes de tomar uma decisão."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica uma ação preventiva.
💡 Forma verbal de 'atentar', um verbo comum na língua portuguesa.
Origem da palavra atentarem
Linha do tempo de atentarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
O verbo 'atentar' tem origem no latim 'intentare', que significa 'dirigir para', 'apontar', 'tentar' ou 'arriscar'. A forma 'atentarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do imperativo, indicando uma ação futura ou uma ordem/sugestão.
Origem
Deriva do latim 'intentare', com significados como 'dirigir para', 'apontar', 'tentar', 'arriscar'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'atentar' foi incorporado ao português em seus primórdios, mantendo o sentido de dirigir a atenção, observar com cuidado ou considerar. A forma 'atentarem' acompanha a evolução gramatical da língua, sendo utilizada em contextos formais e informais.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'atentarem' é uma forma verbal formal, encontrada em textos escritos, discursos e em situações que exigem precisão e formalidade. Seu uso remete à ideia de prestar atenção, considerar ou obedecer a algo.
Traduções de atentarem
Espanhol
Flexões mais comuns: prestando atención, prestó atención
Notas: A forma 'atentarem' corresponde a uma conjugação verbal em português.
Inglês
Flexões mais comuns: attending, attended
Notas: A forma 'atentarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal do verbo 'atentar'.
Forma verbal do verbo 'atentar', indicando ação de prestar atenção, observar ou considerar.
A história viva das palavras