descuidarmos
Significado de descuidarmos
Forma verbal do verbo 'descuidar' na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Deixar de ter cuidado; negligenciar; falhar em prestar atenção ou em realizar algo.
"Se descuidarmos, podemos perder a oportunidade."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de não ter cuidado ou atenção.
verbo
Deixar de proteger ou vigiar; desamparar.
"Não podemos permitir que descuidarmos dos mais vulneráveis."
Antônimos:
Nota: Implica a falta de proteção ou assistência.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'descuidar'.
Origem da palavra descuidarmos
Linha do tempo de descuidarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Forma verbal derivada do verbo 'cuidar', com o prefixo de negação 'des-', originado do latim 'dis-'. O verbo 'cuidar' tem origem incerta, possivelmente do latim 'cogitare' (pensar) ou 'quiescere' (descansar). A forma 'descuidar' surge para indicar a ausência de cuidado ou atenção.
Origem
Deriva do verbo 'cuidar' (origem incerta, possivelmente do latim 'cogitare' ou 'quiescere') acrescido do prefixo de negação 'des-' (do latim 'dis-'). 'Descuidar' significa deixar de cuidar, negligenciar.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'descuidar' e suas conjugações, como 'descuidarmos', são parte do vocabulário do português desde seus primórdios. A conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ('descuidarmos') indica uma condição hipotética ou futura relacionada à ação de não cuidar.
Uso Contemporâneo
A palavra 'descuidarmos' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical. Seu uso é comum em textos literários, acadêmicos e em discursos formais, referindo-se à possibilidade de falha, negligência ou falta de atenção em um futuro condicional.
Traduções de descuidarmos
Espanhol
Notas: A forma verbal 'descuidemos' é a tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: if we neglect
Notas: A tradução 'if we neglect' captura o sentido de falhar em cuidar ou prestar atenção.
Forma verbal do verbo 'descuidar' na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
A história viva das palavras