zelarmos
Significado de zelarmos
Cuidar com zelo, zelar por algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Ter zelo, cuidado ou dedicação em relação a algo ou alguém; zelar.
"Se zelarmos pela nossa saúde, teremos uma vida longa."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'zelar'.
💡 O verbo 'zelar' é amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra zelarmos
Linha do tempo de zelarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'zelus', que significa ardor, fervor, empenho, zelo. O termo latino, por sua vez, tem raízes no grego 'zêlos'.
Origem
Do latim 'zelus' (ardor, fervor, empenho, zelo), com origem no grego 'zêlos'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'zelo' e suas derivações, como 'zelar', foram incorporadas ao português desde suas origens. A forma 'zelarmos' é a conjugação do verbo 'zelar' na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo.
Uso Contemporâneo
A forma 'zelarmos' é utilizada em contextos formais e informais para expressar a ideia de cuidar, proteger, ter dedicação e empenho em relação a algo ou alguém.
Traduções de zelarmos
Inglês
Flexões mais comuns: we care for, if we care for
Notas: A tradução mais comum para 'zelar' no sentido de cuidar é 'to care for'.
Espanhol
Flexões mais comuns: cuidemos, si cuidamos
Notas: O verbo 'cuidar' abrange o sentido de ter zelo e atenção.
Cuidar com zelo, zelar por algo ou alguém.
A história viva das palavras