nocauteie
Significado de nocauteie
Significados de nocauteie
verbo transitivo direto
Derrubar o adversário com um golpe, de modo que ele não consiga se reerguer dentro do tempo estipulado.
"O lutador nocauteie o rival no primeiro round."
Nota: Usado principalmente em contextos de lutas e boxe.
verbo transitivo direto
Vencer de forma decisiva e avassaladora; subjugar completamente.
"A nova tecnologia nocauteie a concorrência."
Antônimos:
Nota: Sentido figurado, indicando uma vitória esmagadora.
💡 Forma verbal do imperativo afirmativo ou negativo (na 3ª pessoa do singular) ou do subjuntivo (na 1ª e 3ª pessoa do singular) do verbo 'nocauteiar'.
Origem da palavra nocauteie
Linha do tempo de nocauteie
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'nocaute' (e suas derivações como 'nocauteie') é um empréstimo do inglês 'knockout', termo esportivo originado no boxe. Sua entrada no português brasileiro acompanha a popularização do esporte e de outras influências culturais anglo-saxônicas.
Origem
Empréstimo do inglês 'knockout' ( boxe), que significa literalmente 'bater para fora'. A forma 'nocauteie' é a conjugação do verbo 'nocaute(ar)' na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo.
Consolidação e Uso
Século XX — 'Nocauteie' se estabelece no vocabulário esportivo e, por extensão, em usos figurados para indicar uma derrota decisiva ou um golpe incapacitante em qualquer contexto. A forma imperativa ('nocauteie') é comum em instruções ou exortações.
Primeiro Registro
Registros em jornais e revistas esportivas brasileiras que cobriam o boxe e outras modalidades de luta, acompanhando a disseminação do termo inglês. A forma 'nocauteie' como imperativo surge em textos instrucionais ou narrativos.
Derrubar o oponente com um golpe; vencer um combate por nocaute.
A história viva das palavras