nojice
Significado de nojice
Sensação de repulsa, asco ou nojo; algo que causa nojo.
Compartilhar
substantivo feminino
Sentimento de forte repulsa, aversão ou desgosto, geralmente provocado por algo considerado sujo, repugnante ou desagradável.
"A cena do crime causou uma profunda nojice em todos os presentes."
Nota: Usado para expressar uma repulsa intensa.
substantivo feminino
Algo ou alguém que provoca nojo; coisa repugnante.
"Aquela sujeira toda era uma verdadeira nojice."
Nota: Refere-se diretamente ao objeto ou situação que causa o nojo.
💡 Termo comum na linguagem coloquial brasileira para expressar forte aversão.
Origem da palavra nojice
Linha do tempo de nojice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação de 'nojo' (do latim 'nocivu', prejudicial, danoso), com o sufixo '-ice' que indica qualidade ou estado. Inicialmente, referia-se à qualidade ou estado de causar nojo.
Origem
Derivação de 'nojo' (do latim 'nocivu', prejudicial, danoso), com o sufixo '-ice' que indica qualidade ou estado. A formação da palavra reflete a intensificação da sensação de repulsa.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - Ampliação do uso para descrever situações desagradáveis, antiéticas ou moralmente questionáveis. Incorporação em gírias e linguagem informal, mantendo o sentido de repulsa.
Mudanças de Sentido
Expansão para descrever situações que causam desconforto, indignação ou desaprovação social. A palavra pode ser usada de forma mais branda para expressar desagrado geral ou de forma enfática para criticar atos graves.
Traduções de nojice
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentimento de repulsa.
Espanhol
Notas: Tradução direta para o sentimento de nojo.
Sensação de repulsa, asco ou nojo; algo que causa nojo.
A história viva das palavras