observem
Significado de observem
Forma verbal do verbo observar, indicando a ação de notar, verificar, constatar ou cumprir.
Compartilhar
verbo
Notar, verificar ou constatar algo com atenção.
"Observem o comportamento dos animais na natureza."
Nota: Usado para instruir um grupo a prestar atenção a algo.
verbo
Cumprir ou seguir algo, como uma regra ou lei.
"Observem as regras de segurança do laboratório."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que exigem conformidade.
💡 A forma 'observem' é a conjugação do verbo 'observar' na terceira pessoa do plural (eles/elas) do imperativo afirmativo ou do presente do subjuntivo.
Origem da palavra observem
Linha do tempo de observem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'observare', que significa 'olhar atentamente', 'prestar atenção', 'guardar', 'cumprir'. O verbo latino é formado por 'ob-' (diante de, em frente a) e 'servare' (guardar, manter, conservar).
Origem
Do latim 'observare', composto por 'ob-' (diante de) e 'servare' (guardar, manter, conservar), significando 'olhar atentamente', 'prestar atenção', 'guardar', 'cumprir'.
Momentos Culturais
Uso recorrente em discursos políticos, jurídicos e educacionais, reforçando a ideia de ordem e cumprimento de regras.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'observem' (terceira pessoa do plural do imperativo ou presente do subjuntivo) surge com a consolidação do português como língua românica. Inicialmente, o sentido de 'notar' e 'verificar' era predominante, com usos em textos religiosos e jurídicos.
Traduções de observem
Inglês
Flexões mais comuns: observem
Notas: A forma 'observem' corresponde ao imperativo ou subjuntivo para 'you all' ou 'they'.
Espanhol
Flexões mais comuns: observen
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do imperativo afirmativo ou presente do subjuntivo.
Forma verbal do verbo observar, indicando a ação de notar, verificar, constatar ou cumprir.
A história viva das palavras