obstipado
Significado de obstipado
Particípio passado do verbo obstipar, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que sofre de obstipação; que tem dificuldade em evacuar; constipado.
"O paciente estava obstipado e precisou de medicação."
Nota: Refere-se à dificuldade de evacuação intestinal.
verbo
Forma do particípio passado do verbo obstipar, que significa causar ou sofrer obstipação.
"O intestino foi obstipado pela falta de fibras."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente na forma adjetiva.
💡 A forma 'obstipado' é mais comum como adjetivo, derivado do particípio passado do verbo obstipar.
Origem da palavra obstipado
Linha do tempo de obstipado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do latim obstipare, significando apertar, fechar, reter.
Origem
Deriva do latim 'obstipare', que significa apertar, fechar, reter. O prefixo 'ob-' indica oposição ou impedimento, e 'stipare' remete a compactar ou apertar.
Mudanças de Sentido
Uso metafórico para descrever bloqueios ou retenções em outros contextos.
Entrada na Língua Portuguesa
Século XVI - A palavra 'obstipado' surge em textos médicos e literários, referindo-se primariamente a uma condição física de constipação intestinal.
Traduções de obstipado
Inglês
Flexões mais comuns: constipated
Notas: Refere-se especificamente à dificuldade intestinal.
Espanhol
Flexões mais comuns: estreñido, estreñida
Notas: Termo mais comum para descrever a condição.
Particípio passado do verbo obstipar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras