obstrua
Significado de obstrua
Impedir a passagem, o movimento ou o funcionamento de algo; entupir ou bloquear.
Compartilhar
verbo
Impedir a passagem, o movimento ou o funcionamento de algo; entupir ou bloquear.
"É importante que o encanamento não obstrua."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Dificultar ou impedir o desenvolvimento ou progresso de algo.
"Que nada obstrua o progresso da ciência."
Antônimos:
Nota: Comum em discussões sobre desenvolvimento e progresso.
💡 Forma verbal do verbo obstruir.
Origem da palavra obstrua
Linha do tempo de obstrua
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'obstruere', que significa 'construir contra', 'bloquear', 'fechar'. Composto por 'ob-' (contra) e 'struere' (construir, empilhar). Inicialmente, o termo era usado em contextos mais concretos, como o bloqueio de passagens ou a construção de barreiras.
Origem
Do latim 'obstruere', significando 'construir contra', 'bloquear', 'fechar'. Composto por 'ob-' (contra) e 'struere' (construir, empilhar).
Primeiro Registro
Registros do verbo 'obstruir' em textos latinos medievais que influenciaram o português arcaico. A forma conjugada 'obstrua' aparece em textos posteriores.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em notícias e debates sobre infraestrutura urbana, trânsito e planejamento de cidades, onde a 'obstrução' é um problema recorrente.
Traduções de obstrua
Espanhol
Flexões mais comuns: obstruya, obstruyas, obstruyamos, obstruyan
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo.
Inglês
Flexões mais comuns: obstructs, obstructed, obstructing
Notas: A forma 'obstrua' é a conjugação do subjuntivo.
Impedir a passagem, o movimento ou o funcionamento de algo; entupir ou bloquear.
A história viva das palavras