obstruindo
Significado de obstruindo
Ação de impedir, dificultar ou bloquear a passagem, o fluxo ou o progresso de algo.
Compartilhar
gerúndio
Que está impedindo ou bloqueando.
"O trânsito estava obstruindo a passagem dos veículos de emergência."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de criar um obstáculo.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'obstruir'.
Origem da palavra obstruindo
Linha do tempo de obstruindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'obstruere', que significa 'fechar', 'bloquear', 'impedir', formado por 'ob-' (contra, diante de) e 'struere' (construir, empilhar).
Origem
Deriva do latim 'obstruere', composto por 'ob-' (contra, diante de) e 'struere' (construir, empilhar), significando literalmente 'construir contra', ou seja, bloquear.
Representações
A palavra é utilizada em roteiros de filmes, séries e novelas para descrever obstáculos físicos (ex: um personagem obstruindo uma porta) ou figurados (ex: um vilão obstruindo o romance dos protagonistas).
Momentos Culturais
A palavra 'obstruindo' aparece em obras literárias e debates sobre infraestrutura e planejamento urbano, descrevendo problemas de tráfego, saneamento ou desenvolvimento.
Traduções de obstruindo
Espanhol
Flexões mais comuns: obstruir
Notas: Corresponde ao gerúndio do verbo espanhol 'obstruir'.
Inglês
Flexões mais comuns: obstruct
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to obstruct'.
Ação de impedir, dificultar ou bloquear a passagem, o fluxo ou o progresso de algo.
A história viva das palavras