restringiam
Significado de restringiam
Ato de limitar, reduzir ou confinar algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Impor limites ou restrições a algo ou alguém; limitar o alcance, a extensão ou a quantidade.
"As novas leis restringiam a liberdade de expressão."
Nota: Forma verbal do verbo 'restringir'.
verbo
Tornar mais estreito ou apertado; encurtar.
"O tecido restringiam com a lavagem."
Nota: Menos comum que a acepção de impor limites.
💡 A palavra 'restringiam' é a conjugação do verbo 'restringir' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra restringiam
Linha do tempo de restringiam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'restringere', que significa apertar, encurtar, limitar, confinar. Formado pelo prefixo 're-' (intensidade ou repetição) e 'stringere' (apertar, atar).
Origem
Do latim 'restringere', composto por 're-' (intensidade/repetição) e 'stringere' (apertar, atar, limitar).
Momentos Culturais
A palavra 'restringiam' era comum em relatos e análises sobre as censuras e limitações impostas pelo regime, como 'Os censores restringiam a publicação de livros e jornais'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'restringir' e suas formas conjugadas, como 'restringiam', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de limitar ou confinar. O uso de 'restringiam' como pretérito imperfeito do indicativo para a terceira pessoa do plural reflete a conjugação verbal estabelecida na língua.
Traduções de restringiam
Inglês
Flexões mais comuns: were restricting
Notas: A forma verbal 'were restricting' é a tradução mais direta para 'restringiam'.
Espanhol
Notas: É a forma verbal direta em espanhol.
Ato de limitar, reduzir ou confinar algo ou alguém.
A história viva das palavras