odre
Significado de odre
Recipiente feito de couro de animal, geralmente de cabra ou boi, usado para transportar líquidos, especialmente vinho ou água. Também pode se referir ao conteúdo desse recipiente.
Compartilhar
substantivo masculino
Vaso ou bolsa feito de couro de animal, costurado e curtido, usado antigamente para guardar e transportar líquidos como vinho, água ou azeite.
"O viajante encheu o odre com água fresca para a longa jornada."
Nota: Termo mais comum em contextos históricos ou literários.
substantivo masculino
O conteúdo do odre; a quantidade de líquido que ele comporta.
"Beberam um odre inteiro de vinho tinto."
Nota: Menos comum que a acepção principal.
💡 O uso de odres é raro nos dias atuais, sendo mais encontrado em referências históricas, bíblicas ou em contextos rústicos.
Origem da palavra odre
Linha do tempo de odre
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Uso Antigo
Antiguidade Clássica - Derivado do latim 'uter', referindo-se a um recipiente de couro para líquidos. Usado para transporte e armazenamento de vinho, água e outros fluidos.
Origem
Do latim 'uter', que significa bolsa ou odre. A palavra tem raízes indo-europeias relacionadas a recipientes.
Primeiro Registro
Presença em textos medievais em português, como em crônicas e textos religiosos, mantendo o sentido literal. (Referência: corpus_textual_medieval_portugues.txt)
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O uso literal de 'odre' como recipiente diminui drasticamente com o advento de materiais modernos. A palavra sobrevive principalmente em contextos literários, históricos ou em expressões idiomáticas.
Sinônimos de odre
Antônimos de odre
Traduções de odre
Espanhol
Flexões mais comuns: odres
Notas: Hollejo refers to the skin of grapes; fole can be a bellows.
Inglês
Flexões mais comuns: waterskins
Notas: Wineskin is more specific to wine.
Definições de odre
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: odres.
Separação silábica: o-dre.
Recipiente feito de couro de animal, geralmente de cabra ou boi, usado para transportar líquidos, especialmente vinho ou água. Também pode se referir ao conteúdo desse recipiente.
A história viva das palavras