olhar-para
Significado de olhar-para
Dirigir o olhar ou a atenção para algo ou alguém.
Significados de olhar-para
locução verbal
Fixar o olhar em direção a algo ou alguém; encarar.
"Ela olhou para o quadro com admiração."
Antônimos:
Nota: Expressão comum para indicar a direção do olhar.
locução verbal
Considerar, pensar ou refletir sobre algo.
"Precisamos olhar para as consequências de nossas ações."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar análise ou consideração de um assunto.
💡 A locução 'olhar para' é amplamente utilizada em português brasileiro, tanto no sentido literal de direcionar o olhar quanto no sentido figurado de considerar ou refletir sobre algo.
Origem da palavra olhar-para
Linha do tempo de olhar-para
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'oculus', olho, com a adição do verbo 'videre', ver. A forma 'olhar' surge como um verbo de ação, indicando o ato de direcionar o olhar. O uso de 'olhar para' como locução verbal se consolida gradualmente.
Origem
Do latim 'oculus' (olho) + 'videre' (ver). A formação do verbo 'olhar' é um processo de evolução do latim vulgar para o galaico-português. A locução 'olhar para' se desenvolve a partir da necessidade de especificar a direção do olhar.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como cantigas e crônicas, já apresentam o verbo 'olhar' e, em contextos específicos, a preposição 'para' indicando direção. A locução verbal se consolida gradualmente.
Mudanças de Sentido
Sentido primário: direcionar o globo ocular em uma determinada direção. Ex: 'Olhar para o céu'.
Dirigir o olhar ou a atenção para algo ou alguém.
A história viva das palavras