opacificante
Significado de opacificante
Substância ou agente que causa ou contribui para a opacidade.
Compartilhar
adjetivo
Que confere ou aumenta a opacidade; que torna translúcido ou transparente.
"O dióxido de titânio é um pigmento opacificante amplamente utilizado em tintas."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos técnicos, como química, física e indústria.
substantivo
A substância ou agente que causa opacidade.
"Adicionaram um opacificante à fórmula para reduzir o brilho."
Formal:
Nota: Refere-se ao componente que realiza a ação de opacificar.
💡 Termo técnico derivado do latim, com uso estabelecido em diversas áreas científicas e industriais.
Origem da palavra opacificante
Linha do tempo de opacificante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Deriva do latim 'opacare' (tornar opaco) e do sufixo '-ficare' (fazer, tornar). A palavra 'opacificante' surge como um termo técnico para descrever algo que causa opacidade, provavelmente a partir do desenvolvimento de processos industriais e químicos.
Origem
Do latim 'opacare' (tornar opaco) + sufixo '-ficare' (fazer, tornar). Refere-se a um agente que causa opacidade.
Entrada e Uso no Português
A palavra 'opacificante' é formal e dicionarizada, indicando seu uso em contextos técnicos e científicos. Sua entrada no léxico português, especialmente no Brasil, está ligada à necessidade de nomear substâncias com propriedades específicas em áreas como química, indústria gráfica, farmacêutica e de materiais.
Mudanças de Sentido
Termo técnico para substâncias que conferem opacidade, com uso restrito a áreas científicas e industriais.
Traduções de opacificante
Inglês
Notas: O termo 'opacifier' é mais comum como substantivo em inglês, mas a forma adjetiva existe e é compreendida em contextos técnicos.
Espanhol
Notas: Termo técnico direto e compreendido.
Substância ou agente que causa ou contribui para a opacidade.
A história viva das palavras