Logo Palavras

pactuamos

Significado de pactuamos

verbo

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo pactuar.

verbo

Estabelecer um pacto ou acordo com alguém; combinar, acertar.

"Nós pactuamos os termos do contrato ontem."

Nota: Refere-se à ação de chegar a um acordo mútuo.

verbo

Entrar em acordo com; concordar com, aceitar.

"Nós pactuamos com a ideia de seguir em frente."

Nota: Implica uma aceitação ou concordância com algo proposto.

💡 Verbo transitivo direto e indireto. A forma 'pactuamos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Origem da palavra pactuamos

Do latim 'pactuare', derivado de 'pactum' (pacto, acordo).

Linha do tempo de pactuamos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'pactum', que significa acordo, tratado, convenção. O verbo 'pactuare' (fazer um pacto) deu origem ao português 'pactuar'.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do latim 'pactum' (acordo, tratado) e 'pactuare' (fazer um pacto).

Idade Média - Período Moderno

Entrada e Evolução na Língua Portuguesa

O verbo 'pactuar' e suas conjugações, como 'pactuamos', foram incorporados ao vocabulário português ao longo dos séculos, mantendo o sentido de firmar um acordo ou compromisso.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A forma 'pactuamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo pactuar, utilizada em contextos formais e informais para expressar a ação de chegar a um acordo ou estabelecer um compromisso em conjunto.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de pactuamos

Espanhol

pactamos(verbo)

Flexões mais comuns: pactar

Notas: Tradução direta e mais comum.

Inglês

we agreed(verb phrase)

Flexões mais comuns: agree

Notas: A tradução mais comum para 'pactuamos' no sentido de acordo.

pactuamos

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo pactuar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade