padeça
Significado de padeça
Significados de padeça
verbo
Sentir dor física ou moral; sofrer aflições.
"Que ele não padeça mais de fome."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que envolvem sofrimento, dor ou dificuldade.
verbo
"Espero que ele não padeça sem assistência médica."
Nota: Forma mais formal ou literária de se referir à morte.
💡 Presente do subjuntivo ou imperativo do verbo 'padecer'.
Origem da palavra padeça
Linha do tempo de padeça
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'pati', que significa sofrer, suportar, aguentar. A forma 'padeça' é a conjugação do presente do subjuntivo, indicando desejo, dúvida ou possibilidade.
Origem
Do verbo latino 'pati', que significa sofrer, suportar, aguentar, experimentar. A forma 'padeça' é a 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'padecer'.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média - Presente em textos religiosos e literários, associado ao sofrimento de Cristo, mártires e pecadores. Séculos XV-XVIII - Mantém o sentido de sofrimento físico e moral, mas começa a aparecer em contextos mais cotidianos e em crônicas.
Uso Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - A palavra 'padeça' (e seu infinitivo 'padecer') continua a ser utilizada em contextos formais, literários e religiosos, mantendo seu sentido original de sofrimento intenso, aflição ou morte. É uma palavra formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Sofrer, sentir dor ou aflição; passar por algo penoso; morrer.
A história viva das palavras