paparico
Significado de paparico
Acarinho, afago, mimo; elogio ou louvor exagerado e interesseiro.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato de afagar, acariciar ou mimar; demonstração de carinho excessivo.
"O bebê adorava os paparicos da avó."
Antônimos:
Nota: Geralmente usado em tom informal e afetuoso.
substantivo masculino
Elogio ou louvor excessivo, muitas vezes com segundas intenções; bajulação.
"Ele fez muitos paparicos ao chefe para conseguir a promoção."
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica uma conotação de interesse ou falsidade.
💡 A palavra 'paparico' pode se referir tanto a demonstrações de afeto genuíno quanto a elogios interesseiros, dependendo do contexto.
Origem da palavra paparico
Linha do tempo de paparico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem mais provável de 'paparico' remonta ao latim vulgar 'pappa', que significava 'comida', 'papa', e por extensão, algo que se dá a comer, um alimento. A terminação '-ico' pode indicar diminutivo ou um coletivo, sugerindo um 'pequeno alimento' ou 'algo dado em pequenas porções'. A ideia de 'mimo' ou 'afago' pode ter surgido pela associação de dar comida a crianças ou animais de estimação como forma de carinho.
Origem
Deriva de 'pappa' (comida, papa), com possível sufixo '-ico' indicando diminutivo ou coletivo, remetendo a 'pequeno alimento' ou 'algo dado em pequenas porções'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'paparico' surge no português, possivelmente com a acepção de 'comida oferecida com afeto' ou 'algo que se dá para comer com prazer'. Com o tempo, o sentido evoluiu para o de 'afago', 'carinho', 'mimo', especialmente em contextos familiares ou íntimos. A acepção de 'elogio exagerado e interesseiro' é uma ressignificação posterior, indicando uma crítica a demonstrações de afeto ou admiração que não são genuínas.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'paparico' é uma palavra formalmente registrada em dicionários, com os sentidos de 'acarinho, afago, mimo' e 'elogio ou louvor exagerado e interesseiro'. É utilizada em diversos contextos, desde o afetuoso até o irônico ou crítico, dependendo da intenção do falante. A palavra mantém sua vitalidade no vocabulário brasileiro.
Sinônimos de paparico
Antônimos de paparico
Traduções de paparico
Espanhol
Notas: Para o sentido de bajulação, 'halagos' ou 'adulación' são mais adequados.
Inglês
Notas: Para o sentido de bajulação, 'flattery' ou 'sycophancy' podem ser usados.
Definições de paparico
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: paparicos.
Separação silábica: pa-pa-ri-co.
Feminino: paparica.
Acarinho, afago, mimo; elogio ou louvor exagerado e interesseiro.
A história viva das palavras