parido
Significado de parido
Particípio passado do verbo 'parir'.
Compartilhar
particípio passado
Que deu à luz; que pariu.
"A ovelha parida deu à luz um cordeiro saudável."
Formal:
Nota: Refere-se ao ato de dar à luz.
particípio passado
Que nasceu; que foi gerado ou produzido.
"O problema parido pela burocracia excessiva causou atrasos."
Nota: Usado metaforicamente para algo que foi criado ou gerado.
💡 Forma verbal do verbo 'parir', utilizada tanto no sentido literal de dar à luz quanto em sentido figurado para algo que foi gerado ou produzido.
Origem da palavra parido
Linha do tempo de parido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'parire', que significa dar à luz, gerar, produzir. O particípio passado 'paritus' deu origem a 'parido'.
Origem
Do verbo latino 'parire' (dar à luz, gerar, produzir), com o particípio passado 'paritus'.
Entrada no Português e Uso Medieval
Idade Média - A palavra 'parido' entra no vocabulário português com seu sentido literal de ter dado à luz. Usado em contextos religiosos e cotidianos para descrever o ato de parir.
Evolução de Sentido e Uso Figurado
Séculos Posteriores - O sentido literal se mantém, mas o uso figurado começa a se expandir, especialmente em expressões idiomáticas e no contexto de sofrimento ou dificuldade.
Sinônimos de parido
Traduções de parido
Inglês
Notas: The primary translation depends on the context, literal or figurative.
Espanhol
Notas: A tradução principal depende do contexto, literal ou figurado.
Particípio passado do verbo 'parir'.
A história viva das palavras