pecava
Significado de pecava
Significados de pecava
verbo
Cometer pecado; transgredir preceitos religiosos ou morais.
"Ele pecava frequentemente contra os mandamentos."
Nota: Usado em contextos religiosos e morais.
verbo
Demonstrar deficiência; falhar em algo.
"O time pecava na defesa durante o jogo."
Antônimos:
Nota: Indica uma falha ou ponto fraco.
💡 A forma 'pecava' é a conjugação do verbo 'pecar' na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra pecava
Linha do tempo de pecava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século IV-V d.C. — Deriva do verbo latino 'peccare', que significava 'tropeçar', 'errar o caminho', 'cometer um erro' ou 'pecar'. A raiz indo-europeia é incerta, mas pode estar ligada a 'pax' (caminho).
Origem
Do verbo latino 'peccare', com significados de 'tropeçar', 'errar o caminho', 'cometer um erro', 'falhar'. A raiz indo-europeia é incerta, possivelmente ligada a 'pax' (caminho).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — 'Pecava' continua sendo uma forma verbal comum, usada tanto em seu sentido religioso original quanto em contextos mais amplos de falha, erro ou imperfeição. É uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em textos religiosos, literários e conversas.
Momentos Culturais
Aparece em romances e peças de teatro que exploram a culpa, o arrependimento e a condição humana, refletindo dilemas morais.
Forma verbal do verbo 'pecar', indicando a ação de cometer um pecado, falhar ou errar.
A história viva das palavras