perdurariam
Significado de perdurariam
Forma verbal do verbo 'perdurar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Indica que algo continuaria a existir, a durar ou a resistir sob certas condições hipotéticas.
"Se tivessem mais recursos, as obras perdurariam por mais tempo."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para expressar uma condição hipotética ou irreal no passado.
💡 O verbo 'perdurar' é formal e indica persistência ou continuidade ao longo do tempo.
Origem da palavra perdurariam
Linha do tempo de perdurariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'perdurariam' deriva do verbo latino 'perdurare', que significa 'durar através', 'persistir', 'continuar'. A forma verbal específica 'perdurariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado ou no presente, que se estenderia no tempo.
Origem
Do latim 'perdurare', composto por 'per-' (através, completamente) e 'durare' (durar, ser firme).
Uso Contemporâneo e Formalidade
Atualmente, 'perdurariam' é uma forma verbal formal, encontrada predominantemente em textos escritos, discursos acadêmicos, jurídicos e literários. Seu uso em contextos informais é raro, sendo substituído por expressões mais simples como 'continuariam' ou 'durariam'.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas com uso restrito a contextos formais e literários.
Traduções de perdurariam
Inglês
Flexões mais comuns: would last, would continue
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito de 'perdurar' é 'would endure' ou 'would last'.
Espanhol
Flexões mais comuns: perdurarían, continuarían
Notas: O verbo 'durar' é frequentemente usado como sinônimo de 'perdurar' neste contexto.
Forma verbal do verbo 'perdurar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras