perfurarem
Significado de perfurarem
Ato de atravessar algo com objeto pontiagudo; fazer buraco; penetrar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer um ou mais furos em algo; atravessar com objeto pontiagudo.
"Os operários tiveram que perfurarem a parede para instalar os canos."
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'perfurar'.
verbo transitivo direto
Penetrar, atravessar um corpo ou substância.
"A broca conseguiu perfurarem o metal resistente."
Nota: Refere-se à ação de atravessar algo com força ou profundidade.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'perfurar'.
Origem da palavra perfurarem
Linha do tempo de perfurarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'perforare', composto por 'per-' (através, completamente) e 'forare' (furar, atravessar). A raiz remonta ao proto-indo-europeu '*bhoreh₂-' (perfurar, abrir).
Origem
Do latim 'perforare', significando atravessar completamente, fazer um buraco. A raiz proto-indo-europeia '*bhoreh₂-' também aponta para a ideia de perfurar ou abrir.
Momentos Culturais
Em contextos de engenharia, construção civil e exploração de recursos naturais, a ação de perfurar se torna central, e a forma 'perfurarem' pode aparecer em documentos técnicos ou relatos de projetos.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'perfurar' e suas conjugações, como 'perfurarem', foram incorporadas ao léxico português em seus estágios iniciais, mantendo o sentido original de atravessar ou fazer um buraco. O uso se consolidou ao longo dos séculos.
Traduções de perfurarem
Inglês
Flexões mais comuns: perforate, perforated, perforating
Notas: A forma 'perfurarem' corresponde ao futuro do subjuntivo ou ao infinitivo pessoal plural.
Espanhol
Flexões mais comuns: perforen, perforaron, perforando
Notas: A forma 'perfurarem' corresponde ao futuro do subjuntivo ou ao infinitivo pessoal plural.
Ato de atravessar algo com objeto pontiagudo; fazer buraco; penetrar.
A história viva das palavras