pernoite
Significado de pernoite
Ato ou efeito de pernoitar; estadia de uma noite.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de passar a noite em algum lugar, geralmente fora de casa.
"O pernoite no hotel foi incluído no pacote da viagem."
Nota: Comum em contextos de viagem, hospedagem e eventos.
substantivo feminino
O tempo que se passa dormindo ou em repouso durante a noite.
"Precisamos de um pernoite tranquilo para recuperar as energias."
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas válida.
💡 O termo é amplamente compreendido em todo o território brasileiro.
Origem da palavra pernoite
Linha do tempo de pernoite
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'pernoitar', que por sua vez vem do latim 'pernoctare' (passar a noite). A forma substantivada 'pernoite' surge como o ato ou efeito de pernoitar.
Origem
Deriva do verbo latino 'pernoctare', composto por 'per' (através, durante) e 'nox' (noite). O verbo significava 'passar a noite'.
O verbo 'pernoitar' foi incorporado ao português, e o substantivo 'pernoite' surgiu para designar o ato ou o período de passar a noite fora de casa. (Referência: Dicionário Houaiss, verbete 'pernoite').
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido original, mas ganha especificidade em contextos de hotelaria, turismo e logística. A palavra 'pernoite' é formal e dicionarizada, usada em contratos, reservas e descrições de serviços.
Sinônimos de pernoite
Traduções de pernoite
Inglês
Notas: A expressão 'overnight' sozinha pode ser usada como advérbio ou adjetivo.
Espanhol
Notas: Derivado do verbo 'pernoctar'.
Definições de pernoite
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: pernoites.
Separação silábica: per-noi-te.
Ato ou efeito de pernoitar; estadia de uma noite.
A história viva das palavras