perscrutado
Significado de perscrutado
Particípio passado do verbo perscrutar, significando examinado minuciosamente ou investigado.
Compartilhar
particípio passado
Examinado com grande atenção e detalhe; investigado minuciosamente.
"O documento foi perscrutado em busca de pistas."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um exame detalhado e aprofundado.
💡 Forma verbal conjugada do verbo perscrutar. O verbo base é 'perscrutar'.
Origem da palavra perscrutado
Linha do tempo de perscrutado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'perscrutari', que significa investigar a fundo, examinar minuciosamente, vasculhar. O prefixo 'per-' indica intensidade ou totalidade, e 'scrutari' está relacionado a 'scruta', que significa 'detritos' ou 'lixo', sugerindo uma busca minuciosa até nos menores detalhes.
Origem
Do verbo latino 'perscrutari', composto por 'per-' (intensidade, através) e 'scrutari' (examinar, investigar), este último possivelmente derivado de 'scruta' (lixo, detritos), indicando uma busca minuciosa e completa.
Momentos Culturais
Utilizado em contextos de investigação científica e jornalística, como em 'o mistério foi perscrutado' ou 'os dados foram perscrutados'.
Entrada no Português
O verbo 'perscrutar' e seu particípio 'perscrutado' foram incorporados ao vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar, com o sentido de examinar detalhadamente, investigar ou sondar.
Traduções de perscrutado
Inglês
Flexões mais comuns: scrutinize, scrutinizing
Notas: O termo 'scrutinized' carrega a ideia de um exame muito detalhado e cuidadoso.
Espanhol
Flexões mais comuns: escrutar, escrutando
Notas: 'Escrutado' é a tradução mais direta e comum para 'perscrutado'.
Particípio passado do verbo perscrutar, significando examinado minuciosamente ou investigado.
A história viva das palavras