pese
Significado de pese
Forma verbal do verbo 'pesar'.
Compartilhar
verbo
Expressa a ação de determinar o peso de algo ou a ação de considerar algo com atenção.
"Espero que você pese bem as consequências antes de decidir."
Antônimos:
Nota: Usado no presente do subjuntivo ou imperativo.
verbo
Refere-se à ação de ter importância ou relevância.
"Que sua opinião pese muito nesta decisão."
Antônimos:
Nota: Usado no presente do subjuntivo ou imperativo.
💡 Forma verbal do verbo 'pesar', conjugada na primeira ou terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo, ou na segunda pessoa do imperativo.
Origem da palavra pese
Linha do tempo de pese
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do verbo latino 'pendere', que significa 'pesar', 'suspender', 'considerar'. A forma 'pese' surge como uma conjugação do subjuntivo presente ou imperativo do verbo.
Origem
Do verbo latino 'pendere', com significados de 'pesar', 'suspender', 'considerar', 'ponderar'.
Entrada no Português e Uso Medieval
Idade Média - A palavra 'pese' (e suas variações) já estava presente no português arcaico, refletindo o uso do latim. Era utilizada em contextos religiosos e legais, referindo-se ao ato de ponderar ou julgar.
Evolução e Uso Moderno
Séculos XV-XIX - A forma 'pese' continuou a ser usada em textos formais e religiosos. Com a evolução da língua, o verbo 'pesar' manteve suas conjugações, e 'pese' permaneceu como uma forma válida, embora menos comum no dia a dia do que outras conjugações.
Traduções de pese
Espanhol
Flexões mais comuns: pese, pesamos, pesando
Notas: A forma 'pese' é a conjugação do presente do subjuntivo ou imperativo do verbo 'pesar'.
Inglês
Flexões mais comuns: weighs, weighed, weighing
Notas: A forma 'weigh' é usada para a ação de pesar. A forma 'weighs' é a terceira pessoa do singular do presente.
Forma verbal do verbo 'pesar'.
A história viva das palavras