pire
Significado de pire
Expressão usada para indicar que alguém está muito animado, empolgado, surpreso ou que perdeu o controle da situação.
Significados de pire
verbo
Perder o controle, enlouquecer ou agir de forma irracional.
"Se ele não parar de me ligar, eu vou pirar!"
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode indicar frustração ou irritação.
💡 A palavra 'pire' é uma forma conjugada do verbo 'pirar', amplamente utilizada na linguagem informal brasileira, especialmente em contextos de internet e entre jovens.
Origem da palavra pire
Linha do tempo de pire
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do verbo latino 'pīrāre', que significa 'queimar', 'arder', 'estar em brasa'. Inicialmente, o termo era usado em contextos mais literais, referindo-se a algo que estava em chamas ou a um sentimento intenso de paixão ou raiva.
Origem
Do latim 'pīrāre', com o sentido original de 'queimar', 'arder', 'estar em brasa'. Relacionado a fogo e calor intenso.
Modernização e Popularização
Século XX - A palavra 'pirar' e suas variações, como 'pire', ganham popularidade na linguagem coloquial brasileira, sendo frequentemente usadas para expressar grande empolgação, surpresa, ou a sensação de estar sobrecarregado por uma situação intensa. O termo se torna comum em diversos estratos sociais.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - 'Pire' se consolida como uma gíria comum no português brasileiro, especialmente em contextos informais e digitais. É usada para descrever desde um estado de euforia e animação extrema até a perda de controle ou sanidade diante de algo avassalador. A forma 'pirei' é extremamente comum.
Expressão usada para indicar que alguém está muito animado, empolgado, surpreso ou que perdeu o controle da situação.
A história viva das palavras