postergaram
Significado de postergaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo postergar.
Compartilhar
verbo
Deixar para depois; adiar; protelar.
"Eles postergaram a decisão importante para a próxima reunião."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de adiar algo, geralmente por falta de vontade ou por preferir fazer outra coisa.
verbo
Colocar algo ou alguém em segundo plano; dar menor importância.
"Os governantes postergaram as necessidades básicas da população."
Antônimos:
Nota: Implica em não dar a devida atenção ou importância a algo ou alguém.
💡 A palavra 'postergaram' é a forma conjugada na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'postergar'.
Origem da palavra postergaram
Linha do tempo de postergaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'postergare', que significa colocar atrás, adiar, deixar para depois. Deriva de 'posterior', que significa 'o que vem depois'.
Origem
Do latim 'postergare', composto por 'post' (depois, atrás) e 'tergum' (costas), significando literalmente 'colocar para trás' ou 'deixar para depois'.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e sociais para descrever a negligência de governos ou instituições em relação a certas pautas ou grupos. A forma 'postergaram' é comum em relatos históricos.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — O verbo 'postergar' entra na língua portuguesa com seu sentido original de adiar ou deixar para trás. O uso se consolida em textos jurídicos e administrativos.
Traduções de postergaram
Inglês
Flexões mais comuns: postpone, postponing, postponed
Notas: A tradução mais comum para 'adiar' ou 'deixar para depois'.
Espanhol
Flexões mais comuns: posponer, posponiendo, pospuesto
Notas: Equivalente direto de 'postergaram' no sentido de adiar.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo postergar.
A história viva das palavras