pousavam
Significado de pousavam
Ação de pousar, de descer ou de se instalar em algum lugar, especialmente para aves ou aeronaves.
Compartilhar
verbo
Ação de descer e se fixar em um local, como aves em galhos ou aeronaves em pistas.
"Os pássaros pousavam nos fios elétricos ao entardecer."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de pouso, tanto para seres vivos quanto para objetos.
verbo
Ação de se instalar ou permanecer em um lugar, figurativamente.
"As esperanças da equipe pousavam naquele último lance."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar onde algo se concentra ou se estabelece.
💡 Forma verbal do verbo 'pousar' no pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural.
Origem da palavra pousavam
Linha do tempo de pousavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'pausare', que significa 'descansar', 'parar', 'fazer uma pausa'. Este termo latino, por sua vez, tem raízes no grego 'paúein', com o mesmo sentido de cessar ou parar.
Origem
Do latim 'pausare' (descansar, parar, fazer pausa), originado do grego 'paúein' (cessar, parar).
Mudanças de Sentido
Expansão para uso metafórico, indicando um estabelecimento temporário ou um momento de descanso em um local.
Entrada no Português e Evolução
A palavra 'pousar' e suas conjugações, como 'pousavam', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido original de descer, assentar ou fazer parada. O uso se estendeu a aves, insetos e, posteriormente, a aeronaves.
Traduções de pousavam
Espanhol
Flexões mais comuns: aterrizar, aterriza, aterrizando
Notas: Equivalente a 'landed' em inglês.
Inglês
Flexões mais comuns: land, lands, landing
Notas: Principalmente usado para aeronaves e aves.
Ação de pousar, de descer ou de se instalar em algum lugar, especialmente para aves ou aeronaves.
A história viva das palavras