precisaria
Significado de precisaria
Indica uma necessidade ou obrigação que seria cumprida em uma condição hipotética ou futura.
Compartilhar
verbo
Expressa uma necessidade ou desejo que se realizaria sob certas condições não concretizadas.
"Eu precisaria de mais tempo para terminar o projeto."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma condição hipotética ou uma necessidade futura.
verbo
Indica uma obrigação ou dever que seria cumprido em uma situação específica.
"Para passar no exame, você precisaria estudar bastante."
Antônimos:
Nota: Comum em frases condicionais.
💡 Forma verbal do verbo 'precisar' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra precisaria
Linha do tempo de precisaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'precari', que significa 'pedir', 'rogar', 'suplicar', intimamente ligado à ideia de necessidade e dependência.
Origem
Do latim 'precari', com o sentido de pedir, rogar, suplicar, que remete à ideia de algo que não é garantido, que depende de solicitação ou condição.
Evolução e Entrada no Português
A forma 'precisaria' surge como uma conjugação do verbo 'precisar' (derivado de 'precário', que por sua vez vem de 'precari'), indicando uma ação condicional ou hipotética. Sua entrada e consolidação no léxico português se dão ao longo dos séculos, acompanhando a evolução gramatical da língua.
Uso Contemporâneo
Empregado para expressar uma condição hipotética, uma necessidade futura ou uma obrigação que depende de circunstâncias específicas. É uma palavra formal e dicionarizada, comum em diversos registros da língua portuguesa, incluindo o brasileiro.
Traduções de precisaria
Inglês
Flexões mais comuns: would need to
Notas: A forma 'would need' é a tradução mais comum para o futuro do pretérito do indicativo de 'precisar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: necesitaría
Notas: Tradução direta do futuro do pretérito do indicativo.
Indica uma necessidade ou obrigação que seria cumprida em uma condição hipotética ou futura.
A história viva das palavras