malefício
Significado de malefício
Ato ou efeito de fazer mal; dano, prejuízo, ruína. Encantamento ou feitiço que se acredita causar desgraça.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato ou efeito de fazer mal; dano, prejuízo, ruína.
"O malefício da seca foi devastador para a região."
Neutro:
Nota: Refere-se a um dano concreto ou abstrato.
substantivo masculino
Encantamento, feitiço ou praga que se acredita causar desgraça ou má sorte.
"Dizem que a casa é amaldiçoada e sofre de um antigo malefício."
Formal:
Informal:
Nota: Usado em contextos de superstição ou crenças populares.
💡 Termo comumente usado para descrever danos, prejuízos ou, de forma mais popular, feitiços e maldições.
Origem da palavra malefício
Linha do tempo de malefício
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'maleficium', derivado de 'malus' (mau) e 'facere' (fazer), significando 'fazer mal', 'ato maligno'.
Origem
Deriva do latim 'maleficium', que por sua vez vem de 'malus' (mau) e 'facere' (fazer), significando literalmente 'fazer mal'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Malefício' mantém seu sentido de dano, prejuízo ou maldição. É comum em contextos de superstição, folclore e em narrativas ficcionais (literatura, cinema, novelas). O uso formal para descrever um dano legal ou material é menos frequente que o sentido de 'maldição' ou 'encantamento'.
Representações
Comum em novelas brasileiras, filmes de terror e fantasia, onde personagens sofrem com 'malefícios' que alteram suas vidas, exigindo rituais ou intervenções para serem quebrados.
Sinônimos de malefício
Antônimos de malefício
Traduções de malefício
Inglês
Flexões mais comuns: curses
Notas: Refere-se mais frequentemente à acepção de feitiço ou maldição.
Espanhol
Flexões mais comuns: maldiciones
Notas: Refere-se mais frequentemente à acepção de feitiço ou maldição.
Definições de malefício
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: malefícios.
Separação silábica: ma-le-fí-ci-o.
Feminino: malefícia.
Ato ou efeito de fazer mal; dano, prejuízo, ruína. Encantamento ou feitiço que se acredita causar desgraça.
A história viva das palavras