privê
Significado de privê
Local privado, reservado, especialmente um camarote em teatro ou casa de espetáculos; ou um estabelecimento noturno de caráter íntimo.
Significados de privê
substantivo masculino
Estabelecimento noturno, como um clube ou bar, com ambiente íntimo e discreto.
"Eles foram para um privê na zona boêmia da cidade."
Nota: Pode ter conotação de local para encontros discretos.
💡 A grafia 'privê' com acento agudo é a forma aportuguesada e mais comum no Brasil.
Origem da palavra privê
Linha do tempo de privê
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'privê' entra no português brasileiro como um empréstimo do francês 'privé', que significa 'privado' ou 'íntimo'. Inicialmente, seu uso se restringe a contextos de luxo e exclusividade, como camarotes em teatros e casas de espetáculo.
Origem
Empréstimo do francês 'privé', que significa 'privado', 'íntimo', 'reservado'.
Momentos Culturais
Popularização do termo em casas noturnas e discotecas, designando áreas reservadas para grupos ou clientes VIP.
Consolidação e Expansão de Sentido
Século XX - O termo 'privê' se consolida no vocabulário brasileiro, mantendo seu sentido original de espaço reservado e exclusivo. Começa a ser aplicado também a estabelecimentos noturnos que oferecem um ambiente mais íntimo e discreto, como bares e boates com áreas VIP.
Local privado, reservado, especialmente um camarote em teatro ou casa de espetáculos; ou um estabelecimento noturno de caráter íntimo.
A história viva das palavras