provoque
Significado de provoque
Causar, ocasionar, incitar ou estimular algo.
Compartilhar
verbo
Causar ou ocasionar um efeito, reação ou sentimento.
"A notícia pode provocar indignação."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o científico até o cotidiano.
verbo
Incitar, estimular ou desafiar alguém a fazer algo ou a reagir.
"Ele tentou provocar o adversário com provocações."
Informal:
Nota: Pode ter conotação negativa, indicando intenção de irritar ou desafiar.
💡 Forma verbal do presente do subjuntivo ou imperativo do verbo 'provocar'.
Origem da palavra provoque
Linha do tempo de provoque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'provocare', que significa chamar para fora, incitar, desafiar, estimular.
Origem
Deriva do latim 'provocare', composto por 'pro-' (para a frente, adiante) e 'vocare' (chamar), significando literalmente 'chamar para a frente', com sentidos de incitar, desafiar, estimular, excitar.
Representações
Frequentemente utilizada em diálogos de novelas, filmes e séries para descrever personagens que agem de forma a gerar conflito, testar limites ou incitar reações nos outros.
Momentos Culturais
A palavra aparece em letras de música popular, muitas vezes com conotação de desafio ou sedução, como em canções que incitam o outro a agir ou a se revelar.
Traduções de provoque
Inglês
Flexões mais comuns: provokes, provoking, provoked
Notas: Principal tradução para o sentido de causar ou incitar.
Espanhol
Flexões mais comuns: provoques, provocando, provocado
Notas: Tradução direta e comum para o verbo 'provocar'.
Causar, ocasionar, incitar ou estimular algo.
A história viva das palavras